第277章 后唐纪八（2/12）

）说：“现在路过京城（洛阳，今河南洛阳），该往哪个方向才方便？”（用这个问题观察众人的意思。）马胤孙回答说：“君主召见，不用等待车马准备好（就该前往）。（引用《论语》中孔子的话。）去京城参加先帝的葬礼，然后去藩镇，又有什么可怀疑的！其他人的凶险计谋，不能听从。”（说应当路过京城参加先帝的葬礼，然后去太原。）众人嘲笑他。（胡三省注：马胤孙的话，是儒生死守经学的言论。当时劝潞王拒绝命令的人，认为他的话不识时务，所以一起嘲笑他。哂，指不露出牙齿的笑。）

潞王于是向邻道发布檄文，说：“朱弘昭等人趁先帝（明宗李嗣源）病重，杀长子立幼子，（指杀李从荣而立闵帝。）专擅朝廷大权，疏远宗室骨肉，动摇藩镇根基，（指调换石敬瑭和自己。）担心会倾覆国家。现在我李从珂将要入朝清除君主身边的恶人，但力量不足，希望借助邻藩的力量来成就此事。”

潞王因为西都（长安，今陕西西安）留守王思同挡在东出的路上，（从凤翔到洛阳，要经过长安。）特别想和他结盟，派推官郝诩、押牙朱廷乂等人陆续到长安，用利害劝说他，用美女诱惑他，如果不听从就下令除掉他。王思同对将吏说：“我受明宗大恩，（胡三省注：王思同从燕地投降后唐，梁、晋对峙时，王思同没立过战功，明宗时因任职时间长才当上节度使，所以说受大恩。）现在和凤翔一起谋反，即使成功而荣耀，也还是一时的叛臣，何况失败受辱，会留下千古丑名呢！”于是抓了郝诩等人，把情况上报朝廷。当时潞王的使者大多被邻道抓起来，有的则态度暧昧、首鼠两端，只有陇州（今陕西陇县）防御使相里金全心归附潞王，派判官薛文遇往来商议事情。薛文遇因此被潞王信任重用。相里金是并州（今山西太原）人。

朝廷商议讨伐凤翔。康义诚不想外出，怕失去军权，（胡三省注：明宗认为康义诚朴实忠诚，怎知他内心狡猾到这种地步！）请求任命王思同为统帅，任命羽林都指挥使侯益为行营马步军都虞候。（胡三省注：宋白说：长兴二年（931年）二月，下令卫军神捷、神威、雄武及魏府广捷以下指挥改为左、右羽林，设置四十指挥，每十指挥立为一军，每军设都指挥使一人，兼分为左、右厢。）侯益知道军情将要变化，托病推辞不去；（胡三省注：侯益经历过邺都之变，所以这样。）执政大臣发怒，把他贬为商州（今陕西商洛）刺史。（胡三省注：洛阳到商州八百八十六里。）辛卯日，任命王思同为西面行营马步军都部署，（胡三省注：以前用兵设置统帅，一般用都招讨使的名义。庄宗时，明宗为北面招讨使抵御契丹，房知温为副都部署，当时担任都部署的必定有其他人。另外孟知祥抗拒董璋时，以赵廷隐为行营都部署，后来就把这作为元帅的职务，宋朝建国初期还沿用。）前静难节度使药彦稠为副都部署，前绛州（今山西新绛）刺史苌从简为马步都虞候，严卫步军左厢指挥使尹晖、（胡三省注：宋白说：应顺元年（934年）三月，改在京羽林左、右四十指挥为严卫左、右军。但此时羽林指挥使杨思权和严卫指挥使尹晖同为西征副将，似乎羽林和严卫是同时设置的。）羽林指挥使杨思权等人都为副将。尹晖是魏州（今河北大名）人。

6蜀主任命中门使王处回为枢密使。

7丁酉日，加授王思同同平章事，主持凤翔行府事务；任命护国节度使安彦威为西面行营都监。王思同虽然有忠义之心，却治军无方；潞王身经百战，将士中希望侥幸获得富贵的都心向他。朝廷下诏派殿直楚匡祚逮捕亳州（今安徽亳州）团练使李重吉，把他囚禁在宋州（今河南商丘）。（胡三省注：《九域志》记载：亳州西北到宋州一百四十五里。）洋王李从璋走到关西，（函谷关以西。）听说凤翔抗拒命令就返回了。

8三月，安彦威和山南西道（治兴元，今陕西